(g)awkでファイルへリダイレクトすると出力が途切れる

のはバッファが効いてるからですって、先生。

Linux:awkで標準出力をファイルにリダイレクトするときのハマりどころ - HiiHahWIKI - making some notes for... -

END{system("");}したらなおった。